Satyrr était ivre mort avachis dans sa taverne préférée, la taverne de Djaul. Tout ses sens étaient dérèglés, les paroles des gens tournaient autour de lui se mêlant et se transformant en un charabiat incompréhensible, il avait chaud, il avait froid, il avait l'impression de faire une chute qui ne cessait de s'arêter.
Soudain, il vit Gaby entrer dans la Taverne. Il effectua une ronce insolente sur lui même afin de redevenir sobre de peur d'etre sèrieusement réprimandé par le cra. En effet, ceux-ci prohibent l'alcool, celui-ci altérant leur perception et donc leur précision.
Il vit alors ce qui ressemblait à un Brakmarien de bas étage. Il souleva le bras d'un milicien, qui comme beaucoup d'autres avaient tatoués l'emblème de la Primum Nocere sur leurs bras.
Satyrr faillit s'étoufer lorsqu'il vit la raclure demander ce que représentait le tatouage. Il allait se lever lorsqu'il pensa : "les personnes qui ne nous conaissent pas ne sont pas digne d'intérêt" et il s'endormit instantanémant sur le bar.